Gratel' Surname Ancestry Results
Our indexes 1000-1999 include entries for the spelling 'gratel''. In the period you have requested, we have the following 1 record (displaying 1 to 1):
These sample scans are from the original record. You will get scans of the full pages or articles where the surname you searched for has been found.
Your web browser may prevent the sample windows from opening; in this case please change your browser settings to allow pop-up windows from this site.
|Courtroll of Bledlow in Buckinghamshire
King's College, Cambridge, has a series of courtrolls relating to the English possessions of the Norman abbey of Bec. C 9, a single membrane, contains the records of manorial courts from October 1289 to August 1290. F. W. Maitland selected pleas from this roll, transcribed them into extended Latin, with an English translation facing, and they were published in 1889 by the Selden Society. Maitland's translation anglicizes or modernizes the surnames, so we have confined our index to the Latin; but that is not without its difficulties, because the 13th-century clerk often latinizes what would have been indigenous English surnames (such as 'de Cimiterio' for Churchyard).
GRATEL'. Cost: £4.00.
|Sample scan, click to enlarge|
Research your ancestry, family history, genealogy and one-name study by direct access to original records and archives indexed by surname.